A pair of Ding dishes